কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউটিউব ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করবেন

আপনার এসইও র‍্যাঙ্ক বাড়ানোর জন্য বা আপনার YouTube ভিডিওগুলিকে আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করতে, আপনি সেগুলি কীভাবে প্রতিলিপি করতে হয় তা জানতে চাইতে পারেন।

কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউটিউব ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করবেন

এই নিবন্ধে, আমরা কীভাবে আপনার ভিডিওগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রান্সক্রিপশন এবং YouTube-এ ট্রান্সক্রিপশন সম্পাদনা করতে হয় সে সম্পর্কে আপনাকে নিয়ে যাব। এছাড়াও, আমরা আপনাকে দেখাব কিভাবে একটি তৃতীয় পক্ষের টুল ব্যবহার করে সঠিক ভিডিও ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করতে হয়।

কিভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে YouTube ভিডিও প্রতিলিপি?

YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে অটো-সিঙ্ক বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে আপনার ভিডিও প্রতিলিপি করতে পারে। একবার প্রতিলিপি করা হলে, তারা প্রতিলিপি সম্পাদনা করতে নির্মাতাদের উত্সাহিত করে, যেহেতু উৎপন্ন শব্দ সর্বদা সুনির্দিষ্ট হয় না। ভুল হয়ে থাকতে পারে এমন শব্দগুলো তুলে ধরে তারা এটা করে।

আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে ইতিমধ্যে আপলোড করা একটি ভিডিওর জন্য একটি প্রতিলিপি তৈরি করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. অ্যাক্সেস করুন এবং আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন৷

  2. উপরের ডানদিকে, প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন।

  3. "YouTube স্টুডিও" > "সাবটাইটেল" বেছে নিন।

  4. "চ্যানেল সাবটাইটেল" পৃষ্ঠা থেকে, ভিডিওর সারিতে যান এবং "ভাষা" এর অধীনে নিচের দিকে নির্দেশক তীরটিতে ক্লিক করুন।

  5. "ভাষা (ভিডিও ভাষা)" সারিতে নির্বাচন করুন"সাবটাইটেল" কলামের অধীনে যোগ করুন।

  6. তারপরে "স্বয়ংক্রিয়-সিঙ্ক" > "প্রকাশ করুন" নির্বাচন করুন৷

প্রতিলিপি দেখতে, নিম্নলিখিত করুন:

  1. "চ্যানেল সাবটাইটেল" পৃষ্ঠায় ভিডিওতে যান।
  2. "ভাষা (স্বয়ংক্রিয়)" সারিতে "ডুপ্লিকেট এবং সম্পাদনা" ক্লিক করুন তারপর "চালিয়ে যান"।

    • এখন আপনার কাছে নীচে প্রদর্শিত ক্যাপশন এবং সময় সহ ভিডিও প্লে দেখার বিকল্প থাকবে। প্রতিলিপি মাধ্যমে গিয়ে সঠিকতা পরীক্ষা করুন. সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে উপরের ডানদিকের কোণায় "প্রকাশ করুন" চাপুন।

আপনি যদি প্রতিলিপি সম্পাদনা করতে চান তবে নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. আপনার সম্পাদনা করতে পাঠ্যের উপর আপনার কার্সার রাখুন।

  2. একবার আপনি সম্পাদনা শেষ করলে, উপরের ডানদিকের কোণ থেকে "প্রকাশ করুন" নির্বাচন করুন৷

একটি পাঠ্য ফাইল ব্যবহার করে প্রতিলিপিটি ডাউনলোড এবং সম্পাদনা করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. "চ্যানেল সাবটাইটেল" পৃষ্ঠা থেকে, "ভাষা (স্বয়ংক্রিয়)" সারিতে যান এবং তিন-বিন্দুযুক্ত মেনুতে ক্লিক করুন, তারপর "ডাউনলোড" নির্বাচন করুন।

  2. .srt নির্বাচন করুন তারপর ডাউনলোড নিশ্চিত করুন।

  3. আপনার ডাউনলোড ফোল্ডার থেকে .srtfile এ যান এবং এটিতে ডান-ক্লিক করুন।

  4. .srt থেকে .txt পরিবর্তন করে ফাইলটির নাম পরিবর্তন করুন, তারপর এন্টার টিপুন।

  5. পরিবর্তন নিশ্চিত করতে, "ঠিক আছে" এ ক্লিক করুন.

  6. আপনার পরিবর্তনগুলি করতে .txt ফাইলটি খুলুন এবং একবার সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, এটিকে আপনার ডেস্কটপে একটি .srt ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন৷ .txt নামের সাথে যুক্ত হলে চিন্তা করবেন না।

এখন YouTube-এ ভিডিওতে আপনার সংশোধিত প্রতিলিপি যোগ করুন:

  1. "YouTube স্টুডিও" > "সাবটাইটেল" বেছে নিন।

  2. "চ্যানেল সাবটাইটেল" থেকে, ভিডিওতে ক্লিক করুন তারপর, "ভাষা যোগ করুন।"

  3. ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর "সাবটাইটেল" কলামের অধীনে "যুক্ত করুন" নির্বাচন করুন।

  4. "ফাইল আপলোড করুন" নির্বাচন করুন।

  5. "সময় সহ" তারপর "চালিয়ে যান" নির্বাচন করুন।

  6. আপলোড করার জন্য ফাইলটি বেছে নিন তারপর "প্রকাশ করুন।"

দ্রষ্টব্য: ভাষার এন্ট্রিগুলি মুছে ফেলতে আর প্রয়োজন নেই, "ভিডিও সাবটাইটেল" পৃষ্ঠায় যান, তিন-বিন্দুযুক্ত মেনুতে ক্লিক করুন এবং "মুছুন" নির্বাচন করুন৷

একটি তৃতীয় পক্ষের অনলাইন টুল ব্যবহার করুন

Kapwing একটি জনপ্রিয় অনলাইন ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন টুল। এটি ইন্টারফেস থেকে সরাসরি স্বয়ংক্রিয় এবং ম্যানুয়াল উভয় ভিডিও ট্রান্সক্রিপশন সমর্থন করে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার YouTube ভিডিও প্রতিলিপি করতে এবং Kapwing ব্যবহার করে ফাইল ডাউনলোড করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. আপনি যে ভিডিওটি প্রতিলিপি করতে চান তার URLটি অনুলিপি করুন৷
  2. //www.kapwing.com/subtitles-এ নেভিগেট করুন।

  3. "একটি URL পেস্ট করুন" পাঠ্য ক্ষেত্রে আপনার YouTube ভিডিওর URLটি আটকান৷
  4. "অটো-জেনারেট সাবটাইটেল" বক্সে, ভাষা নির্বাচন করুন তারপর "অটো-জেনারেট" এ ক্লিক করুন; আপনার ভিডিও টেক্সটে প্রতিলিপি করতে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
    • ট্রান্সক্রিপশনের যথার্থতা পরীক্ষা করতে, বাম দিকের ফলকের নীচের দিকে পাওয়া "তৈরি করুন" এ ক্লিক করুন।
    • আপনি যদি আউটপুট নিয়ে খুশি হন বা সংশোধন করতে ডানদিকে "সম্পাদনা করুন" এ ক্লিক করুন, তারপর "SRT ডাউনলোড করুন" নির্বাচন করুন।

প্রয়োজনে, .srt ফাইলটি সম্পাদনা করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. আপনার ডাউনলোড ফোল্ডার থেকে .srtfile এ যান এবং এটিতে ডান-ক্লিক করুন।

  2. .txt এ .srt পরিবর্তন করে ফাইলটির নাম পরিবর্তন করুন তারপর এন্টার চাপুন।

  3. পরিবর্তন নিশ্চিত করতে 'ঠিক আছে' ক্লিক করুন।

  4. আপনার পরিবর্তনগুলি করতে .txt ফাইলটি খুলুন, একবার সম্পূর্ণ হয়ে গেলে এটিকে .srt ফাইল হিসাবে আপনার ডেস্কটপে সংরক্ষণ করুন৷

YouTube-এ ভিডিওতে ট্রান্সক্রিপশন যোগ করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

  1. "YouTube স্টুডিও" > "সাবটাইটেল" বেছে নিন।

  2. "চ্যানেল সাবটাইটেল" থেকে, ভিডিওতে ক্লিক করুন > "ভাষা যোগ করুন"।

  3. ভাষা নির্বাচন করুন, তারপর "সাবটাইটেল" কলামের অধীনে "যুক্ত করুন" নির্বাচন করুন।

  4. "ফাইল আপলোড করুন" নির্বাচন করুন।

  5. "সময় সহ" তারপর "চালিয়ে যান" নির্বাচন করুন।

  6. আপলোড করার জন্য ফাইলটি বেছে নিন তারপর "প্রকাশ করুন।"

সেরা অটো-ট্রান্সক্রাইব সাইট

স্বয়ংক্রিয় প্রতিলিপি পরিষেবা জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি অব্যাহত. আরও কন্টেন্ট ক্রিয়েটররা তাদের ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করছে, শুধুমাত্র অ্যাক্সেসিবিলিটি স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করার জন্যই নয় বরং সেগুলিকে ওয়েবে আরও অনুসন্ধানযোগ্য করে তোলার জন্য। প্রচুর স্বয়ংক্রিয় প্রতিলিপি সরঞ্জাম এবং পরিষেবা উপলব্ধ রয়েছে৷ এখানে সেরা তিনটি আছে:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro ক্রমবর্ধমান ক্রিয়েটিভ স্যুটের অংশ। বেশিরভাগ লোকের দ্বারা ব্যবহৃত, এটি দ্রুত একটি শিল্প-নেতৃস্থানীয় ভিডিও সম্পাদক হয়ে উঠেছে।

ইন্টারফেসটি আপনাকে আপনার ভিডিওতে কম বা বেশি কিছু করতে দেয়, নতুন এবং পাকা Adobe ব্যবহারকারীদের একইভাবে ক্যাটারিং করে। Adobe Premiere Pro ব্যবহার করার সময় আপনি যা আশা করতে পারেন তার কিছু এখানে রয়েছে:

  • কমবেশি যেকোনো ভিডিও ফাইল ফরম্যাটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
  • কার্যকারিতা কীভাবে ব্যবহার করবেন তার টিউটোরিয়াল।
  • অন্যান্য Adobe পণ্যের মধ্যে সহজ আমদানি/রপ্তানি।
  • আপনি কেনার আগে চেষ্টা করার জন্য বিনামূল্যে ট্রায়াল উপলব্ধ.

প্রতিলিপি

OTranscribe হল একটি বিনামূল্যের ওয়েব-ভিত্তিক ওপেন সোর্স টুল; 2013 সালে ট্রান্সক্রিপশন সহজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

এর সহজ লেআউট এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য ইন্টারফেসে নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

  • একই উইন্ডোতে অডিও/ভিডিও প্লেয়ার এবং টেক্সট এডিটর নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেয়।
  • ট্রান্সক্রিপ্টের মাধ্যমে যেতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য ইন্টারেক্টিভ টাইমস্ট্যাম্প অন্তর্ভুক্ত করে।
  • আপনি কাজ করার সাথে সাথে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার অগ্রগতি সংরক্ষণ করে।
  • আপনার ফাইল এবং প্রতিলিপি OTranscribe এর সার্ভারে আপলোড করা হয় না; তারা আপনার পিসিতে থাকে।

বিকল্পভাবে, অন্য কেউ ট্রান্সক্রিপশনের যত্ন নেওয়ার সময় সময় বাঁচাতে, আপনি REV-এর মতো পেশাদার ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

REV

রেভ একটি প্রতিষ্ঠিত ট্রান্সক্রিপশন কোম্পানি যা 2010 সাল থেকে রয়েছে এবং আমাজন এবং মাইক্রোসফ্টের মতো গ্রাহকদের পরিবেশন করেছে। 2019 সালে, তাদের সেরা ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবা র‌্যাঙ্ক করা হয়েছিল, তাই আপনি জানেন যে তারা সেরা মানের সরবরাহ করবে। এখানে তাদের পরিষেবার কিছু সুবিধা রয়েছে:

  • আপনার ফাইলের দ্রুত পরিবর্তন (12 ঘন্টার কম)।
  • আপনার পছন্দের ফরম্যাটে ডাউনলোড করার জন্য একটি অনলাইন সম্পাদকের মাধ্যমে সম্পূর্ণ কাজ আপনাকে ফেরত দেওয়া হয়েছে।
  • অনলাইনে করা অনেকগুলি বিকল্পের মতো, আপনি কেবল আপনার অডিও/ভিডিও আপলোড করুন বা URL প্রদান করুন এবং তারা বাকিগুলির যত্ন নেবে৷

অতিরিক্ত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠ্য অডিও প্রতিলিপি করতে পারেন?

হ্যা, তুমি পারো. এই প্রক্রিয়াটি টেক্সটে ভিডিও প্রতিলিপি করার মতই।

একটি YouTube ভিডিও প্রতিলিপি করা যেতে পারে?

বনভ. ইউটিউব ভিডিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইউটিউবে প্রতিলিপি করা যেতে পারে; বিকল্পভাবে, প্রচুর অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সরঞ্জাম রয়েছে যা এটি করতে পারে।

আপনি কিভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও ট্রান্সক্রাইব করবেন?

আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে ইতিমধ্যে আপলোড করা একটি ভিডিওর জন্য একটি প্রতিলিপি তৈরি করতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

1. আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন এবং লগ ইন করুন৷

2. উপরের ডানদিকে, প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন৷

3. "YouTube স্টুডিও" > "সাবটাইটেল" নির্বাচন করুন।

4. "চ্যানেল সাবটাইটেল" পৃষ্ঠা থেকে, ভিডিওর সারিতে যান এবং "ভাষা" এর অধীনে নিচের দিকে নির্দেশক তীরটিতে ক্লিক করুন৷

5. "ভাষা (ভিডিও ভাষা)" সারিতে "সাবটাইটেল" কলামের অধীনে "যুক্ত করুন" নির্বাচন করুন।

6. তারপর "স্বয়ংক্রিয়-সিঙ্ক" > "প্রকাশ করুন" নির্বাচন করুন৷

প্রতিলিপি দেখতে, নিম্নলিখিত করুন:

1. "চ্যানেল সাবটাইটেল" পৃষ্ঠায় ভিডিওতে যান৷

2. "ভাষা (স্বয়ংক্রিয়)" সারিতে "ডুপ্লিকেট এবং সম্পাদনা" ক্লিক করুন তারপর "চালিয়ে যান।"

এখন আপনার কাছে নীচে প্রদর্শিত ক্যাপশন এবং সময় সহ ভিডিও প্লে দেখার বিকল্প থাকবে। প্রতিলিপি মাধ্যমে গিয়ে সঠিকতা পরীক্ষা করুন. সবকিছু ঠিক থাকলে, উপরের ডানদিকের কোণ থেকে "প্রকাশ করুন" টিপুন।

আমি কিভাবে একটি YouTube ভিডিওতে সাবটাইটেল দেখতে পারি?

একটি ভিডিওর সাবটাইটেল দেখতে, নিম্নলিখিতগুলি করুন:

1. YouTube অ্যাক্সেস করুন এবং আপনি যে ভিডিওটি দেখতে চান সেটি নির্বাচন করুন৷

2. ভিডিও স্ক্রিনের নীচে ডানদিকে "CC" আইকনে ক্লিক করুন৷

সাবটাইটেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাদা রঙে প্রদর্শিত হবে।

একটি YouTube ভিডিও একটি MP4 রূপান্তর করার সুবিধা কি?

আপনার YouTube ভিডিওগুলিকে MP4 ফর্ম্যাটে রূপান্তর করার প্রধান সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে:

· যখনই আপনি চান তাদের দেখার অ্যাক্সেস থাকা।

· MP4 ফাইল প্রায় সব ডিভাইস জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ.

· মসৃণ ত্রুটি-মুক্ত দেখা।

· ভিডিওগুলি অফলাইনে দেখা হওয়ার কারণে দেখার ব্যান্ডউইথ নেয় না৷

2021 সালের জন্য এখন পর্যন্ত MP4 রূপান্তরকারীতে সেরা কিছু YouTube ভিডিও এখানে রয়েছে:

1. 4K ভিডিও ডাউনলোডার

2. স্ন্যাপডাউনলোডার

3. ডাউনলোডার ক্লিক করে

4. MP3 স্টুডিও

5. iTubeGo

6. WinX HD ভিডিও কনভার্টার ডিলাক্স

7. VideoProc

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto।

মনে রাখবেন, কপিরাইট ভিডিও ডাউনলোড করার আগে আপনাকে মূল নির্মাতার কাছ থেকে স্পষ্ট অনুমতি নিতে হবে। আইনত, আপনি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য কপিরাইটযুক্ত নয় এমন ভিডিও ডাউনলোড করতে পারেন — সর্বদা পরীক্ষা করুন!

আপনার YouTube ট্রান্সক্রিপ্ট স্বয়ংক্রিয়

প্রযুক্তির বিবর্তন শুধু ভালো হচ্ছে; আমরা এখন ইউটিউব পাচ্ছি এবং বক্তৃতা বাছাই করতে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিকে আমাদের জন্য শব্দে পরিণত করতে চাই—এটি কত দুর্দান্ত! এসইও র‍্যাঙ্ক এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৃদ্ধি সহ ভিডিও ট্রান্সক্রিপশনের সুবিধাগুলি প্রচুর।

এখন যেহেতু আপনি জানেন কীভাবে আপনার YouTube ভিডিওগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিলিপি করা হয়, আপনি কীভাবে তৈরি করা প্রতিলিপিটির সঠিকতা খুঁজে পেলেন? আপনি কি অনেক সম্পাদনা করতে হবে? নীচের মন্তব্য বিভাগে আমাদের জানান.